написали с Андреем Родионовым про видеопоэзию в толстый журнал "Октябрь"
статья большая, рекордная

Алхимический жанр

Сколько времени существует поэзия? Тысячи лет. А кино – сто лет с хвостиком. Но за эти сто лет кино сумело перемолоть все остальные виды творческой активности человека. Кино приближает к реальности любую абстракцию, пользуясь множеством средств, в том числе, языком поэтическим. В данном случае мы имеем в виду не звучание стихов на экране, а поэзию кадра и тот особый поэтический кино-язык, на котором говорили со зрителем Бунюэль и Параджанов.

Конечно, поэзию кино освоило тоже. Андрей Тарковский и Эльдар Рязанов использовали стихи в своих фильмах, создавая дополнительные смыслы, дополняя “материю” кино еще одним измерением.

Современность диктует новые формы: короткий метр, музыкальные клипы и видео-арт. Современность предпочитает синтез искусств или, говоря уличным языком, всё и сразу. Какую позицию может занять поэт?

Для поэта сегодня существует два соблазна. Первый – это сохранять традиционный образ, максимально игнорируя технический прогресс и модные течения. Второй – экспериментировать, что, как мы знаем, далеко не всегда выходит удачно. В этой статье мы пытаемся поговорить о тех, кто пошел по второму пути.

История видеопоэзии в России началась в середине золотых нулевых, когда синтез всего и вся казался новым прорывом в будущее. Нулевые соединили несоединимое: слились в единое железобетонное целое: преступник и чиновник, художник и деньги, религия и ядерное оружие – их уже было не разъединить. На фоне всеобщих слияний и объединений появился новый прекрасный жанр – видеопоэзия, поэтическое видео.

Примеры такого соединения были и раньше. Работы футуристов, “ОКНА РОСТА” Владимира Маяковского (хотя это не имеет отношение к видео, скорее именно к синтезу визуального и вербального), в 90-х – блестящие видеоперформансы Дмитрия Александровича Пригова (видео снимали Ираида Юсупова и Александр Долгин), Владимир Епифанцев искал творческий подход к стихам Алины Витухновской. Да и каждый отдельный поэт пытался в той или иной степени визуализировать свое творчество. Не будем углубляться в искусствоведческие дебри, каждый образованный человек сможет привести сколько угодно своих примеров удачного союза поэзии и кинематографа.

В Европе массовые эксперименты с поэзией и видео привели к возникновению берлинского фестиваля “Зебра”. Минусом на русский взгляд в этих работах была чрезмерная увлеченность видео-артом в ущерб слову (часто европейские ролики даже не нуждаются в переводе). Для участия в таком фестивале, вдохновившись опытом рижской группы “Орбита”, группа энтузиастов в Москве во главе с тогдашним редактором газеты “Книжное Обозрение” Александром Гавриловым сделала несколько роликов на стихи современных поэтов. Видео Федора Кудряшова на стихи Максима Амелина “Кукушка” стало лауреатом фестиваля “Зебра”.

В 2007 в Москве прошел первый российский фестиваль видеопоэзии “ЗРЯ!”, организованный при помощи журнала “Крокодил”. Организаторами стали Екатерина Троепольская и Андрей Родионов. “ЗРЯ!”, позже переименованный в фестиваль “Пятая Нога”, проводится каждый год в ноябре в кинотеатре “Пионер” при содействии клуба “Сине Фантом” и является крупнейшим в России. Показы этого фестиваля проходят на ММКФ, на Венецианском биеннале, на Лондонском книжном фестивале, на фестивале в Канске. В Санкт-Петербурге, Перми, Екатеринбурге, Челябинске, Тюмени, Красноярске, Новосибирске в результате такой агрессивно просветительской деятельности возникли собственные сообщества и фестивали, бодрые, молодые, перспективные. В Питере прошел фестиваль медиа-поэзии “Вентилятор”, и даже более консервативный Волошинский фестиваль в Коктебеле в прошлом году собрал свою программу видеопоэзии.

К чему ведет такая популярность? Мы помним времена, когда каждый просмотр видеопоэзии превращался в обсуждение: так есть жанр или нет? Сейчас все поверили, что он есть, но возникли опасения насет его дальнейшего существования.

Андрей Тарковский когда-то сказал, что появление доступной видеокамеры погубит кино, потому что его производство станет доступным для графоманов. Действительно графомания стала уделом не только литературы, но и кинематографа. Сейчас почти любой может не только отправить свои опусы на стихи.ру, но и снять видеоролик, чтоб выложить его на Youtube. Большое кино, как и поэзия, от этого не пострадает, а вот видеопоэзия может и утонуть в бездонном болоте самовыражения. Именно поэтому хочется предложить свою версию того, как жанр мог бы развиваться.

С самого начала видеопоэзия была отрефлектирована разными неглупыми людьми: есть обсуждения на сайте “Сине Фантома”, появились тематические сайты видеопоэзии, крупнейший из них “Gvideon”, статьи Виктора Матизена, Данилы Давыдова, Дмитрия Голынко-Вольфсона. Видеопоэзии посвящен № 9 литературно-критического альманаха “Транслит”.

Возникло множество классификаций видеопоэзии, ни одна из которых не стала пока доминирующей. Попробуем и мы предложить свою.

Мы исходим из того, что видеопоэзия – это искусство прежде всего визуальное, режиссерское. Отсюда наш первый вывод: кадры, сопровождающие стихи, могут быть либо документальными, либо игровыми. Одним из самых ярких примеров документальной видеопоэзии является клип Кирилла Серебренникова на стихотворение Иосифа Бродского “Конец прекрасной эпохи”. Многие осудили эту работу за то, что высокая поэзия в ней перемежалась с шансоном из караоке-бара. Не вынося никаких оценочных суждений, оговоримся, что упоминаем клипы, которые считаем действительно важными. В этом ролике известный режиссер театра и кино Кирилл Серебренников снимает свой родной город Ростов-на-Дону, рифмуя ощущение от дня сегодняшнего с концом другой эпохи, про которую и написано стихотворение. Или же хоум-видео Алексея Кузнецова “К Лизе” – сделанный при помощи веб-камеры репортаж из больницы, где автор оказался после того, как “немного сломал позвоночник”.

Игровую секцию видеопоэзии мы попробуем классифицировать согласно тому, какую роль выполняет в клипе поэтический текст.

Оригинал взят у rechnoy в Видеопоэзия - сделано в Перми

Оригинал взят у rechnoy в Победители фестиваля видеопоэзии "Пятая нога"

Оригинал взят у rechnoy в Конкурс видеопоэзии "Пятая нога" объявляет набор

                                        

Фестиваль видеопоэзии "Пятая нога" объявляет набор работ в конкурсную программу. Чтобы принять участие в конкурсе, вам надо прислать заявку на адрес kamapuna@yandex.ru с темой письма "пятая нога"

В заявке должно быть указано:
- Название ролика
- Авторы (что писать в титрах)
- Хронометраж
- Ссылка на ролик (youtube, ru-tube, vimeo, контакт и тд)
- Согласие на использование ролика в конкурсной программе фестиваля и в презентационном диске фестиваля "Пятая нога"

Конкурсная программа фестиваля будет объявлена 7 декабря, заявки принимаются до 4 декабря включительно.

Видеопоэзия в этом году станет одной из основных тем пермского поэтического фестиваля CловоNova, наряду с "Московским концептуализмом" и "Антологией уральской поэзии" под редакторством Виталия Кальпиди.

В рамках фестиваля состоятся мастер-класс видеопоэзии, в результате которого за три фестивальных дня будут снято поэтическое видео, которое мы представим на церемонии закрытия СловоNova.

9 декабря классик видеопоэзии Александр Горнон представит "Железобетонные поэмы" Василия Каменского - многолетнюю кропотливую работу с произведениями легендарного пермяка.

11 декабря состоится фестиваль "Пятая нога", где будет представлена конкурсная программа этого года. Экспертное сообщество и зрители смогут дать свою оценку метаморфозам жанра, высказать замечания его идеологам и неофитам.

Еще несколько мероприятий, которые нельзя пропустить:( Read more... )

Что такое видеопоэзия на практике можно узнать здесь 

Originally posted by rechnoy at Пермская книжная ярмарка. Родионов и видеопоэзия

В рамках Пермской книжной ярмарки:

23 июня в 17-00
на площадке № 4 в Краевой библиотеке им. Горького
Андрей Родионов читает стихи, написанные в Перми
Например, такое:

Ясный чистый зрачок утреннего солнца
я пью сочок в аэропорту Перми
и вдруг ко мне подходит идолопоклонница
мягкий рот говорит: курни

и навалилась тогда истома
когда в шесть утра покурил с хиппушкой
на нежный асфальт аэродрома
я положил свою усталую тушку

( Read more... )

а 24 июня в 19-00
на площадке №5 в Краевой библиотеке им. Горького
Андрей Родионов и Екатерина Троепольская представят программу видеопоэзии фестиваля "Пятая нога". Эта же программа, новая, но усовершенствованная старым на 30%,будет показана 25 и 28 июня на Международном Московском кинофестивале в Москве.
Например, такой ролик:

Всем кто хочет попробовать свои силы в создании видеопоэтического ролика на стихи взрослых поэтов, стихи читались для детей в цдх на книжном фестивале.
Стихов этих восемь. Тексты высылаю. Помощь обеспечим, Денежный приз - мы добиваемся сейчас, шоб был.


Ролики покажем в ЦДХ, на книжном фестивале 10 июня. До 5 июня ждем роликов (ссылка на файлообменник предпочтительно)
Ну и интернет-телеканалы, есть заинтересованность, например, канала Дождь. На авторские права не претендуем, можем помочь в раскрутке. Лучшие ролики возьмем и на фестиваль в ноябре


Стихи высылаем тем, кто захочет попробовать.
Письма или сюда, в жж, или на a-rodionov@yandex.ru или kamapuna@yandex.ru

Родионов.Троепольская

Сегодня "Инновация". Болеем за Войну, болеем за СИНЕ ФАНТОМ.
А завтра, 8 апреля, в Питере будут вручать премию Курёхина
там за 100 тыщ рублей в рубрике "Поэтический перформанс" сражаются Андрей Сильвестров и Юрий Лейдерман с отрывком из фильма "Бирмингемский орнамент", который они представили в рамках Пятой ноги в этом году. Мы, кстати, на эту премию посылали всю нашу программу этого года, что организаторы премии предпочли не упоминать, но мы всё равно чувствуем их признательность за подогнанный им шедевр.

А в понедельник начнется книжная ярмарка в Лондоне, где будет наша программа, и даже две. Точные координаты объявлю вскоре

Продолжая тему концептуалистов и видеопоэзии
При помощи доброго музея PERMM, соединили несколько творческих потоков
Монастырскому результат понравился.
Восемь минут - возможно, покажется длинно, но авторы этого и хотели.
Вникайте!

Пунктирная композиция
текст - Андрей Монастырский
идея и реализация - Дина Гатина и Павел Арсеньев (Лаборатория Поэтического Акционизма)



Текст стихотворения "Пунктирная композиция"

Так уж вышло, что большинство первооткрывателей видеопоэзии ссылаются на Тарковского, в нем видят истоки и вершину. И я, конечно, грешила тем же
Но хочу сделать подсказку - есть еще отцы-концептуалисты. Если учитывать это мощнейшее отечественное явление, можно будет писать не под Бродского, снимать не под Тарковского. Всем желаю!

Андрей Монастырский
О закрой свои бледные ноги



Под катом - Некрасов, Пригов, Рубинштейн
( Read more... )

Продолжаем тему, на этот раз - фильмы про потерянную молодежь

Адекватные нелюди
Андрей Родионов , Екатерина Троепольская



Как уже известно общественности трех столиц (считая культурную), на кинематографическом небосклоне взошла новая звезда — Роман Каримов. Его дебютный фильм с неприлично маленьким бюджетом (100 тысяч долларов плюс 300 тысяч маркетинг), неожиданно получил на фестивале «Окно в Европу—2010» Гран-при за режиссерский дебют, приз зрительских симпатий и еще несколько наград. «Балабанова обошел!» — восхищаются критики. Так как этот арт-хаус, к нашему удивлению, идет в пермском прокате, мы пошли посмотреть на него, разделив это удовольствие еще с десятком зрителей. Пропаганда арт-хауса все еще медленно доходит до нас, хоть этот фильм и хвалил Федор Бондарчук. Но, возможно, ему и достались те 300 тысяч за маркетинг.

Роман Каримов смело сбрасывает с парохода современности всех именитых режиссеров, отправим же следом и самого Романа.

"Литературная газета" о видеопоэзии

Вот, как видим, и центральное издание написало про видеопоэзию. Опираясь на экспертное мнение Андрея Коровина. Походя упомянув фестиваль "Пятая нога", проходящий, по мнению автора, в Перми. Кстати, ММКФ, Книжный фестиваль, фестиваль новой культуры - это всё наши показы, "Пятая нога", бля! А Каннский фестиваль - это тоже, хехе, Канский, на самом деле, из Сибири с приветом!
Граждане журналисты, не будьте лохами, даже если вы работаете в "Литературной газете"!

1. Основа добра - это зло!
Новосибирск в этом году вообще удивил, а эта работа как раз за гранью добра и зла
Мутируют птицы

«Кур» визуэт (Новосибирск)
Видео и поэзия – Марина Вдовик, Вячеслав Вдовик



2. Мутация слов и Эдуарда Кулемина - нашего прошлогоднего победителя
За него и в этот раз активно голосовали зрители. В этом я вижу намек вам, дорогие режиссеры и поэты
«Бормотень» (Смоленск)
Видео и поэзия – Эдуард Кулемин



3. И еще одна работа Лаборатории поэтического акционизма
В данном случае мы видим, как поэзия становится частью современных коммуникационных систем

«Продается Маяковский» 2:34 (Санкт-Петербург)
Видео – Лаборатория Поэтического Акционизма, Поэзия - Павел Арсеньев

Продается Маяковский from chto delat on Vimeo.

Написали с Андреем Родионовым новую шизостатью на "Соль"
про "Щелкунчика" Кончаловского
я считаю, верную картинку подобрали товарищи!

Этот выпуск - о путешествиях. Для тех, кто никуда не летит
1. Позитивный.
Не смотря на простое техническое воплощение, один из самых успешных роликов программы.
Игорь Сид, выступивший инициатором съемки этого ролика, добился отличного результата за рекордно короткое время. Браво!
"Новые сведения о [Калимантане]"
Видео – Алексей Блажко. Поэзия – Игорь Сид


2. Литературный хит.
Культовое, можно сказать. стихотворение. Многие московские литераторы без труда прочтут вам его наизусть.
«Ремонт»
Видео – Владимир Смоляр. Поэзия – Аркадий Штыпель


3. Психоделическое.
Самая длинная и необычная работа конкурса. 12 минут. Кто выдержит, напишите комментарий! Дине Гатиной вот точно нравится. Возможно, это она и есть, видеопоэзия. жюри ругало за формализм. зрители с впечатлениями не справились.
«Сверчок»
Видео – Дмитрий Самсанков. Поэзия – Анна Глазова

И чтоб далеко не уходить, видеопоэзия о тяготах мужских

1. За это видео отчаянно сражался Фёдор Кудряшов, больше всех оно ему понравилось.
"Метро"
Видео и поэзия - Арсений Гончуков



2. Новый ролик Александра Переверзина - очень нравился Всеволоду Емелину и зрителям.
Простой прием, но видео при этом остается поэтическим, что удается не всегда
"Дорога"
Видео и поэзия - Александр Переверзин



3. За ролик Гены Стечкина больше всех голосовал Андрей Чемоданов. Был он, правда, в программе в обновленной озвучке, а здесь пока в старом варианте
"Частный детектив"
Видео и поэзия - Гена Стечкин



4. Ну и сам Чемоданов. Его ролики надо смотреть, чтоб заглянуть в..
"Электричество"
Видео - Иван Ремизов, поэзия - Андрей Чемоданов

Я решила теперь публиковать такими партиями с тематическим объединяющим началом.
Этот выпуск посвящен самому женскому поэтическому видео Второго фестиваля видеопоэзии "Пятая нога"

1. Этот ролик по зрительскому голосованию занял второе место.
Романтический, монохромный, девушкам на заметку
"Я говорю тебя" (Новосибирск)
стихи - Кристина Эбауэр, видео - Кристина Кармалита



2. "Шампанское" - это супер-хит. Смотреть обязательно. Красота - страшная сила
Понравился и зрителям, и членам жюри. Но последним не хватила постмодернизма
Видео и поэзия - Дарья Полякова



3. А вот Айгель на этом фестивале почему-то не полюбилась. Видимо, мало страстей
"Раскидала юбки Волга"
Поэзия и видео - Айгель Гайсина

На фестивале "СловоNova" состоялся таки эксперимент, моя, так сказать, мечта
В течение трех дней режиссеры Денис Браницкий и Наталия Бабинцева, чьи ролики всегда среди победителей наших фестивалей, проводили лабораторные занятия со студентами из Перми, Нижнего Новгорода и Челябинска. Всего три съемочных группы и шесть человек, больше заинтересованных студентов не нашлось.
Фестиваль обеспечивал техническую поддержку с помощью Пермской студии "Новый курс"
В результате было снято три ролика. Все на стихи Кальпиди - так захотели сами участники. На данный момент можно увидеть два ролика, так как с третьим - работой Леонида Юлдашева и группы из Челябинска - у меня пока проблемы. Но скоро и его смогу показать.

Классический ролик Ксении Бабиковой, Порошиной Елены и Нины Исмаиловой
"Кое-что о погоде"



И минималистический ролик Анны Толкачевой - лидер зрительских симпатий.
"Вчера я подумал"


Не судите строго, как говориться, но и критики не жалейте

Что-то запустила я отчеты, но за два дня наверстаю и всё выложу.
Начну с комментариев участников процесса. Прекрасно все оформил кинотеатр "Пионер"
Спасибо вам большое!
Первое видео - комментарии мои и Андрея Родионова, кураторов


Второе - это Варвара, зритель



Третье видео - Алексей Ушаков, режиссер и поэт


( Под катом - две работы Алексея Ушакова из конкурсной программы этого года, в том числе, и та, где порно (на стихи Гоши Манаева), которое с точки зрения Всеволода Емелина - не очень-то и порно )

Начну с роликов социально-активных, тем более, что Арс-Пегасом мы и открывали.

Синяя-синяя милиция
Видео - Анастасия Якименко, Елена Ищенко. Поэзия - Арсений Молчанов (Арс-Пегас)



Вообще, на этом фестивале преобладала мужская обнаженка, но были исключения, например, видео на стихи Лизы Готфрик, ( о котором ниже )